-
1 домовитый
thrifty; ( о женщине) housewifelyдомовитая хозяйка — good* / thrifty housewife*
-
2 хозяйка
1. proprietress2. housewife3. hostess4. housekeeper5. mistress; landlady; hostess; housewifeСинонимический ряд:1. владелиц (сущ.) владелиц; владетельниц; обладательниц; собственниц2. жен (сущ.) баб; благоверных; жен; подруга жизни; половин; половины; супруг; супружниц -
3 бережливый
1. economically2. managing3. saving4. frugal5. thriftily6. thriftyхозяйское отношение; бережливое отношение — thrifty attitude
7. economic8. economical9. parsimonious10. sparingСинонимический ряд:экономно (проч.) расчетливо; экономно -
4 экономный
1) ( бережливый) economical [ekə'na:m-]2) ( хозяйственный) thriftyона́ эконо́мная хозя́йка — she is a thrifty housewife
-
5 бережливый
прлthrifty, economical, frugalбережли́вая хозя́йка — frugal/saving/thrifty housewife
-
6 экономный
прлeconomical, thriftyэконо́мная хозя́йка — frugal/prudent/thrifty housewife
-
7 домашняя хозяйка
Русско-английский большой базовый словарь > домашняя хозяйка
-
8 бережливая хозяйка
General subject: thrifty housewifeУниверсальный русско-английский словарь > бережливая хозяйка
-
9 домовитый
skillful in housekeeping (после сущ.); (о женщине тж.) housewifelyдомови́тый хозя́ин — good / efficient manager of the household
домови́тая хозя́йка — good / thrifty housewife
-
10 экономная хозяйка
1) General subject: a thrifty housekeeper, careful housewife, contriver (домашняя), frugal housekeeper, prudent housekeeper, saving housekeeper2) Makarov: thrifty housekeeper
См. также в других словарях:
thrifty — [thrif′tē] adj. thriftier, thriftiest 1. practicing or showing thrift; economical; provident 2. thriving; flourishing; prospering 3. growing vigorously, as a plant thriftily adv. thriftiness n. SYN. THRIFTY implies industry and clever management… … English World dictionary
housewife — n. 1. Mistress of a family, goodwoman. 2. Huswife, female economist, thrifty woman … New dictionary of synonyms
economical — I (Roget s IV) modif. 1. [Careful of expenditures] Syn. thrifty, frugal, saving, sparing, prudent, careful, economizing, provident, niggardly, meager, miserly, stingy, mean, close, shabby, avaricious, penurious, chary, watchful, circumspect,… … English dictionary for students
thrift´i|ness — thrift|y «THRIHF tee», adjective, thrift|i|er, thrift|i|est. 1. careful in spending; economical; saving: »a thrifty housewife … Useful english dictionary
thrift´i|ly — thrift|y «THRIHF tee», adjective, thrift|i|er, thrift|i|est. 1. careful in spending; economical; saving: »a thrifty housewife … Useful english dictionary
thrift|y — «THRIHF tee», adjective, thrift|i|er, thrift|i|est. 1. careful in spending; economical; saving: »a thrifty housewife … Useful english dictionary
Cicero — For other uses, see Cicero (disambiguation). Marcus Tullius Cicero Marcus Cicero Born January 3, 106 BC Arpinum, Italy, Roman Republic Died December 7, 43 BC … Wikipedia
Personal life of Marcus Tullius Cicero — Infobox Writer name = Marcus Tullius Cicero |200px caption = Marcus Tullius Cicero birthdate = January 3, 106 BC birthplace = Arpinum, Italy deathdate = December 7, 43 BC deathplace = Formia, Italy occupation = Politician, lawyer, orator and… … Wikipedia
Philip A. Scheib — est un compositeur et acteur américain né le 14 avril 1894 à New York, New York (États Unis), décédé le avril 1969. Sommaire 1 Biographie 2 Filmographie 2.1 Comme compositeur … Wikipédia en Français
housewifely — [hous′wīf΄lē] adj. of or characteristic of a good housewife; thrifty, orderly, and managing well adv. in the manner of a good housewife … English World dictionary
house´wife´li|ness — house|wife|ly «HOWSEH WYF lee», adjective, adverb. –adj. of or like a housewife; skillful and thrifty in the management of household affairs. –adv. Obsolete. in a manner befiting a housewife. –house´wife´li|ness, noun … Useful english dictionary